Ein Altkanzler zwingt einen jungen Neuköllner Barbesitzer zu einer Änderung des Barnamens, indem er ihn freundlich darum bittet. Nebenbei schreiben sie ein kleines Lehrstück über Ironie.
Jürgen Vogel, Schlachtenskandal und Call for Stickers – ganz schön bunt diese Woche. Dafür eher trübe: die Gentrifizierungsmethoden im Schillerkiez. Zur Ablenkung empfehlen wir Schrumpfbeat und Kindercore für´s Wochenende.
Eine neue Kneipe und ein Ausstellungsraum beleben die Emser Straße.
