Piratin Anne Helm erklärt sich in der BVV. Und draußen vor dem Rathaus stellen sich 300 Bürger einer NPD-Kundgebung entgegen.