Türkçe biliyor musunuz?

von Seda Niğbolu am 21. Juli 2011

neukoellner.net startet: „Türkisch für Anfänger“. In dieser Rubrik wird Seda Niğbolu den Lesern regelmäßig Alltagstaugliches in türkischer Sprache beibringen. Wir hoffen, damit ein bisschen Spaß in die Kommunikation der Türkischinteressierten zu bringen und verstärkte Aufmerksamkeit auf jene Sprache zu lenken, die in Neukölln zwar viel gesprochen, von einem Großteil der Bewohner allerdings nicht verstanden wird.

Lektion 1: Das Alphabet

Das türkische Alphabet hat 29 Buchstaben. Einzelne uns aus dem deutschen ABC bekannte wie q, w oder x existieren nicht, dafür kommen ç (wie dsch in Dschungel) oder ğ (ein weiches g wie in Niğbolu) hinzu. Aber seht und hört selbst – und tragt den Sound der türkischen Lettern durch die Straßen Neuköllns!

Türkisches Alphabet mit Aussprache-Beispielen:

Buch- stabe gross	Buch- stabe klein	Buchsta- bierung	Aussprache	Wortbeispiel (und Bedeutung)
A	a	A	wie in Abend	Aile (Familie)
B	b	Be	wie in Bier	Beyaz (Weiss)
C	c	Ce	Dsch wie in Dschungel	Cam (Glas)
Ç	ç	Çe	Tsch wie in quatschen	Çimen (Gras)
D	d	De	wie in Dom	Deniz (See)
E	e	E	offenes e wie in enthalten oder ä wie in hätte	El (Hand)
F	f	F	wie in Fahrschein	Fare (Maus)
G	g	Ge	wie in Grund	Gemi (Schiff)
Ğ	ğ	Yumuşak G (weiches g)	Dehnungs h oder ein kaum hörbares r	Yağmur (Regen) kommt nie am Anfang eines Wortes vor.
H	h	He	Am Silbenanfang h wie in Hase, am Silbenende ch wie in hoch)	Hasta (krank) oder Tahta (Holz)
I	ı	I	ungerundetes kurzes i wie in machen	Sağlık (Gesundheit)
İ	I	İ	wie in Wiese	İnsan (Mensch)
J	j	Je	wie in Journalismus	Jöle (Gelee)
K	k	Ke	wie in Klassiker	Kitap (Buch)
L	l	Le	wie in Lampe	Lamba (Lampe)
M	m	Me	wie in Mahnung	Masa (Tisch)
N	n	Ne	wie in Nudel	Nane (Minz)
O	o	O	offenes o wie in posten	Okul (Schule)
Ö	ö	Ö	wie in löschen	Öğrenci (Schüler)
P	p	Pe	wie in Palast	Pencere (Fenster)
R	r	Re	wie in rasieren	Renk (Farbe)
S	s	Se	wie in Wasser	Sevgi (Liebe)
Ş	ş	Şe	sch wie in Schule	Şemsiye (Regenschirm)
T	t	Te	wie in Teil	Tabak (Teller)
U	u	U	offenes u wie in rutschen	Oyun (Spiel)
Ü	ü	Ü	wie in Gemüse	Ünlü (Berühmt)
V	v	Ve	wie in Vase	Vazo (Vase)
Y	y	Ye	wie in Jammer	Yeni (Neu)
Z	z	Ze	wie in See	Zaman (Zeit)

Ihr habt Fragen zum Crashkurs? Schickt sie an seda[ät]neukoellner.net.

3 Kommentare:

Frans sagt:

21. Juli 2011 um 22:03

Hey,

endlich!
1. kommt mal aus der türkischen Community so ein Angebot.
2. es gibt eine Menge von Türkischkursen im Internet, auf’n ersten und zweiten Blick auch gute bis sehr gute; also warum nicht 1 und 1 zusammenzählen?
3. Radio Metropol hat auch nix im Angebot.
und
4. ich bin dabei….via Podcast

Viel Erfolg jetzt schon mal, auf dass ganz viele mitmachen…

f
kela sagt:

23. Juli 2011 um 11:56

Yumuşak G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ekki sagt:

16. Mai 2013 um 21:54

iyi günler
Was genau heißt nur das Wort: miyim ???

darf ich? – ebilir miyim
Darf ich mich (hier) setzen? – (Buraya) Oturabilir miyim?
arf ich ( rein kommen?) = İçeri girebilir miyim?
Size bir şey sorabilir miyim? = Darf ich Sie etwas fragen?

Bis bald und alles Gute – görüşmek üzere