von am 21. Juli 2011
misheard-lyrics

Screenshot: YouTube/coldmirror

Lektion 1: Das Alphabet

Das türkische Alphabet hat 29 Buchstaben. Einzelne uns aus dem deutschen ABC bekannte wie q, w oder x existieren nicht, dafür kommen ç (wie dsch in Dschungel) oder ğ (ein weiches g wie in Niğbolu) hinzu. Aber seht und hört selbst – und tragt den Sound der türkischen Lettern durch die Straßen Neuköllns!

Türkisches Alphabet mit Aussprache-Beispielen:

Buch-stabe

gross

Buch-stabe

klein

Buchsta- bierung Aussprache Wortbeispiel (und Bedeutung)
A a A wie in Abend Aile (Familie)
B b Be wie in Bier Beyaz (Weiss)
C c Ce Dsch wie in Dschungel Cam (Glas)
Ç ç Çe Tsch wie in quatschen Çimen (Gras)
D d De wie in Dom Deniz (See)
E e E offenes e wie in enthalten oder ä wie in hätte El (Hand)
F f F wie in Fahrschein Fare (Maus)
G g Ge wie in Grund Gemi (Schiff)
Ğ ğ Yumuşak G(weiches g) Dehnungs h oder ein kaum hörbares r Yağmur (Regen) kommt nie am Anfang eines Wortes vor.
H h He Am Silbenanfang h wie in Hase, am Silbenende ch wie in hoch) Hasta (krank) oder Tahta (Holz)
I ı I ungerundetes kurzes i wie in machen Sağlık (Gesundheit)
İ I İ wie in Wiese İnsan (Mensch)
J j Je wie in Journalismus Jöle (Gelee)
K k Ke wie in Klassiker Kitap (Buch)
L l Le wie in Lampe Lamba (Lampe)
M m Me wie in Mahnung Masa (Tisch)
N n Ne wie in Nudel Nane (Minz)
O o O offenes o wie in posten Okul (Schule)
Ö ö Ö wie in löschen Öğrenci (Schüler)
P p Pe wie in Palast Pencere (Fenster)
R r Re wie in rasieren Renk (Farbe)
S s Se wie in Wasser Sevgi (Liebe)
Ş ş Şe sch wie in Schule Şemsiye (Regenschirm)
T t Te wie in Teil Tabak (Teller)
U u U offenes u wie in rutschen Oyun (Spiel)
Ü ü Ü wie in Gemüse Ünlü (Berühmt)
V v Ve wie in Vase Vazo (Vase)
Y y Ye wie in Jammer Yeni (Neu)
Z z Ze wie in See Zaman (Zeit)

Ihr habt Fragen zum Crashkurs? Schickt sie an seda[ät]neukoellner.net.

 

3 Kommentare:

  • Frans sagt:

    Hey,

    endlich!
    1. kommt mal aus der türkischen Community so ein Angebot.
    2. es gibt eine Menge von Türkischkursen im Internet, auf’n ersten und zweiten Blick auch gute bis sehr gute; also warum nicht 1 und 1 zusammenzählen?
    3. Radio Metropol hat auch nix im Angebot.
    und
    4. ich bin dabei….via Podcast

    Viel Erfolg jetzt schon mal, auf dass ganz viele mitmachen…

    f

  • kela sagt:

    Yumuşak G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Ekki sagt:

    iyi günler
    Was genau heißt nur das Wort: miyim ???

    darf ich? – ebilir miyim
    Darf ich mich (hier) setzen? – (Buraya) Oturabilir miyim?
    arf ich ( rein kommen?) = İçeri girebilir miyim?
    Size bir şey sorabilir miyim? = Darf ich Sie etwas fragen?

    Bis bald und alles Gute – görüşmek üzere

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.